@eapl.me this is interesting. Is the square bracket something used in the wild for multilingual twts?

@prologic what are your thoughts? Should we extend the parser to handle [lang=] and [boost] ? Or a generic attribute spec. Single word is a boolean attribute. And one with an = is a string key/value.