@screem I am the wrong one to chime on this, as I don’t use them. The only reason I am replying here is because I find they take too much space, and are distracting as well.

I think your approach is better than current. Add some padding to the left (when filters are visible), and tone down that fly in/out that will make me dizzy, and you got yourself a winner!