@prologic I made a new PR (#998) that I hope will fix the issues you have pointed out:
- Link Verification not working (due to missing modal from pico.css)
- Lightbox not working (due to missing modal from pico.css)
- In-reply-to now only show max 3 lines of the root post

But the "(...) pull request has changes conflicting with the target branch."